‘Conclave’: livro que inspirou filme foi publicado no Brasil por sugestão de Jô Soares; entenda

Apresentador e humorista era obcecado pelas sucessões papais, tema do romance, lembra o editor Luiz Schwarcz Indicado a oito Oscars e vencedor do prêmio de melhor roteiro adaptado, o thriller político-religioso “Conclave” é inspirado no romance do britânico Robert Harris publicado no Brasil por sugestão de… Jô Soares! Presidente do Grupo Companhia das Letras, o editor Luiz Schwarz lembra que Jô, que faleceu em 2022, aos 84 anos, era fã de Harris e obcecado pelo tema do livro: a sucessão papal.
Morte do Papa: O que é um conclave? Como funciona? Veja em passo a passo como será a sucessão
Cardeais: Quem são os favoritos para suceder o Papa? Conheça os mais cotados
— Jô citou o livro numa visita que eu fiz a ele e nós acabamos comprando — conta o editor, que ainda não assistiu ao filme. — As escolhas papais eram um dos temas que o fascinavam. Ele também era um grande leitor de biografias.
Além de “Conclave”, a Companhia das Letras publicou outro título de Harris, o romance de espionagem “Munique”. Ambos foram lançados pelo selo Alfaguara.
Ralph Fiennes em ‘Conclave’, filme indicado ao Oscar
Divulgação
Schwarcz diz que era comum Jô indicar títulos para a Companhia — ele próprio era autor da casa. O apresentador e humorista estreou no romance aos 57 anos, como “O xangô de Baker Street”. De primeira, virou best-seller. Antes, ele já havia lançado coletâneas de crônicas humorísticas e sobre as Copas do Mundo de 1950 e 1954.
Ao GLOBO: Ralph Fiennes conta como foi viver cardeal em ‘Conclave’: ‘Ajudou muito eu ter sido criado por mãe católica’
Como escritor, Jô adicionava seu bom humor a narrativas de suspense. E é esse justamente o gênero de “Conclave”, que reconstitui os rituais do Vaticano para escolher o cabeça da Igreja Católica.
Na trama inventada por Harris, um papa reformista morre e, no conclave para eleger seu sucessor, ficam expostas as divisões da Igreja: há candidatos progressistas e conservadores, uns querem ampliar o papel das mulheres enquanto outros preferem ressuscitar tradições do passado. E alguns deles escondem segredos capazes de abalar o poder e prestígio da Igreja.
Dirigido pelo suíço Edward Berger, a adaptação cinematográfica do romance rendeu um Globo de Ouro ao roteirista inglês Peter Straughan e disputa os Oscars de melhor filme, melhor roteiro adaptado, melhor ator (Ralph Fiennes), melhor atriz coadjuvante (Isabella Rossellini), melhor figurino, melhor trilha sonora e melhor montagem.